SÁBADO DE GRABACIÓN
La «Añada de los dos hermanos» da otro pasito más.
El primer paso lo dió Marta Mori cuando escribió esta preciosa historia, el segundo lo di yo buscando las armonías y melodías que la transmitieran de la forma más fidedigna.
Y ahora, tocaba sacarla del papel y darle vida. Algo que han hecho de una manera fantástica Paula Lueje con su voz y Paula Raposo al piano. Magnífica experiencia trabajar con ellas. Gracias!!
Cuando le pedí a Marta Mori que escribiera un texto en asturiano para un «añada» (nana en asturiano) ella me comentó que buscaría en su interior una conexión para escribir el texto, pero que seguramente hablaría de dos niños. De ello resultó un texto precioso que cuenta la historia de unos niños a los que les llega la hora de acostarse y siguen con sus juegos. Finalmente, como en todo final feliz de nana, acaban durmiéndose con el canto de su madre.
Ponerle música a un texto significa hacerlo en el contexto y la intención; requiere un respeto previo hacia lo que se quiere contar y que la música se ponga al servicio de la finalidad: conseguir que esos niños duerman plácidos y felices (Para Alex y Ana, por supuesto)
ana vázquez silva 